大和尚也接过去一张。
田氏叫椿来，说给人听，这些字是个什么用意。
一开始看不出所以然，听椿说了大和尚惊为天人“竟有这样巧思。”
没有拼音认字时，都用旁字来注音。就像齐田说“尨”字读做“芒”。可这样也并不便利。拼音二十六个，只要认得全便能读出所有注音的字。
一开始田氏愿意在家里推行，让椿有空的时候教家里的人学，齐田一度非常高兴，以为这将是一件对这个世界有巨大影响的事。她觉得自己做的事能改变一点这个世界是很好的开始，可后来才发现，在这个世界的书，除了茶寮里头说故事用的底本，也被叫话本的，其它书籍大多是雅文。也就是这个时代的