“嗯，我一直都住在柬埔寨，那边从来不下雪。”陶季呆呆的回答道。
屋里沉默了好久，阿历克赛的烟早就吸完了，他把擦好的枪放在一边，就听到陶季又开口了：“你知道怎么回去么？……我想回去。”
“还有3年时间呢，我会尽快完成我的愿望，把你送回你的国家去的。”他笑了起来：“果然是想家啊，不过你还没接受自己已经死了这个事实么？”
“不，我只是想回去杀他而已。”陶季翻了个身，闷闷说道。
5【报复】
“已经没有去矿区的车了么？”正午烈阳中，阿历克赛有些失望的再度确认道。
“我都说没有了，刚刚看到车走了！矿区那里很乱，往哪个方向走的本来就只有一天一趟的卡车，今天的那班已经错过了。”在桥边的小破房子中窝着的男人说道，他门口摆着的几个装满豆子的编织袋落满了灰，似乎已经很久都没卖出去东西了。
“连牛车也没有么？”阿历克赛把面纱又往上拉了拉。
“没有！兵荒马乱的，谁往前线跑！快走吧，带着你儿子走吧！”那个半张脸都隐在黑暗中的男人挥了挥手不耐烦的说道。”别影响我做生意。”
“谁是他儿子啊！”陶季火大了，一脚踹向编织袋，阿历克赛连忙拉住他，往后退去：“谢谢这位大哥啦，那我们明天再来坐车。”
陶季被拽走了，还回过头狠狠比了个国际通用手势——竖中指。
“今天没办法搭车了，我们还要回村子里。”阿历克赛拖着才刚到他肩膀的陶季，往回走去：“你能不能以后在外面说普什图语，你又不是不会。”
“我说不好啊，那种语言被那个神棍硬生生塞进脑袋里的，我根本不知道该怎么说出口。”陶季一脚踢飞了石块，不满的说道：“这里白天真热，我们还要走那么远走回去？”他环视着附近的荒野和唯一的一个小店铺。
“没办法，我们两个人带着枪，相貌又明显不是本地人，前面的关卡越来越严了，不通过搭车是不可能到前线去的。我的目的地是朱姆朱马。”阿历克赛擦了擦额头的汗，说道。
“哦，你包里还有苹果么？”陶季关心的东西永远不再重点上。
“只有一个了，等回了村子你再吃吧。”阿历克赛就跟个保姆一样，背着所有的行李。他觉得如果自己的背包里没有吃的，陶季也不会跟着他走这么远。
“切，小气。”陶季偏过头低声说道。阿历克赛权当自己没听见。
“你之前不是说村子很难保住了么？因为那个男孩儿杀了士兵的缘故。”
“可是今天早上，我看到那个男孩儿的爷爷带着尸体和枪，往驻扎营地的方向去了，他大概想负荆请罪，然后让那些人放过他的村子吧。”
可是真的能够成功么？阿历克赛想到脸上满布皱纹的“老干腊”把孙子绑在家里，烈日下背上尸体在荒漠里往营地走的样子，只觉得不该让这一个老人背负一个村子的命运。
那他的负荆请罪，或是在士兵们面前的磕头自杀真的能够阻止士兵们的愤怒么？
答案在夜晚揭晓，在村民们酣睡的半夜，苏联兵们趁着夜色袭击了村子。
房顶干枯的稻草被士兵们点着，还没真正经历过战争洗礼的村子慌作一团，他们明明占有人数上的优势，却只会在枪弹与火光之间尖叫的逃窜，慌乱中甚至来不及回头看一眼自己被火照亮的家园。
跳跃的火苗与枪口的硝烟映在那些村民的被照亮的瞳孔里，阿历克赛甚至看不清他们的情绪是愤怒惊慌，还是迷茫胆寒。他和陶季坐在山丘上，远远地看着这场屠杀。
身边的陶季一边吃苹果，一边漫不经心的看着这一切，下面回荡的枪响、怒吼、尖叫与哀嚎对他的吸引力，甚至不如一个苹果。他吃得那么认真，以至于阿历克赛都觉得他是不是什么都不知道。