这是赛季末的一场焦点之战，吸引到了来自全欧洲的一百多家媒体的关注，老特拉福德球场也座无虚席，整整七万多张门票全都卖了出去。
比赛之所以这么受关注，除了曼联与切尔西双方都是强队之外，还有至关重要的一点，那就是这场比赛将决定英超03-04赛季亚军位置是会直接落到曼联头上，还是会将悬念持续到赛季结束。
积分榜上阿森纳高居榜首，87分的联赛积分让他们领先亚军多达7分，已经提前锁定了联赛冠军的位置。但亚军曼联与切尔西之间却只差两分，曼联vs切尔西之战如果红魔取胜，领先分数就会拉开到五分，最后一轮哪怕切尔西大胜也无力回天。但如果这场比赛曼联打平或者输掉，悬念就将继续。
弗格森对这场比赛极其看重，他从一周前就开始制定各种针对切尔西的战术计划，并且在报纸上掀起口水战，试图以影响到切尔西主帅球员们心情的方式，也影响到比赛的结果。
但可惜的是，切尔西主教练拉涅利是一个公认的老好人，他脾气软弱，不喜欢跟人吵架，对弗格森的各种炮轰都不做回应，这种打拳却弹在了棉花上的反应让弗格森感觉很无力，他的心理战术完全失效了。
而曼联vs切尔西的这场比赛，最后以1:1的平局告终，两支球队的积分差仍然是2分，他们还将在第38轮联赛里进行最后的角逐。
“你们刚刚在场上的表现比一堆狗屎好不了多少！”因为比赛结果的不如意而十分不开心的弗格森，在更衣室里训斥球员：“瞧瞧你们一个个在比赛中行尸走肉的样子——霍华德，你扑球的时候脑子里在想什么，今天的晚餐么？”
“费迪南德，你确定你在防守的时候肚子里不是装满了酒精？还是你根本就没把脑袋带上场？主裁判就站在你的身边，而你居然敢当着他的面犯规！一个直接任意球！你是今天球队不能获胜的罪魁祸首！”
后卫、中场，每一个被弗格森点名的球员都深深的垂下了自己的脑袋，半点不敢反驳。就连因为刚刚伤愈，在比赛中没有状态而表现平平的范尼都受到了弗格森怒火的扫射。
“现在你们都快点向上帝祈祷下一轮比赛里切尔西会输给利兹联，而我们能赢了阿斯顿维拉吧！”抛下这句话后，弗格森怒气冲冲的离开了更衣室。
虽然久闻弗格森脾气暴躁，但面对面见到对方发火，这还是卡尔经历的第一次。弗格森离开更衣室五分钟后，卡尔却仍觉得声音在自己耳边回荡——对于一名60多岁的老人来说，弗格森发起脾气来，那声音洪亮的简直可以从更衣室飘到球场去。
不过，当卡尔还沉浸在弗格森的回音中的时候，其他人却已经收起了脸上的愧疚表情，一脸平静的开始收拾自己的东西，准备离开球场。
“……大家怎么复原的这么快？”卡尔颇觉惊讶。
“‘吹风机’吹久了，大家也会审美疲劳的。”路过他的吉格斯淡定道：“而且今天这不算boss的最强功力，如果有哪场比赛上半场我们落后对手了，中场休息时间过的才叫……销魂。”
卡尔脑补了一下那样的场面，立刻感同身受。
……
5月初，卡尔报名的教练资格培训班正式开始上课，设在白天的课程分去了卡尔不少工作时间，无奈之下他只能去向弗格森报备，弗格森的反应则体现了十成十的英格兰风格：“考教练资格？”
弗格森有些疑惑的问：“这个等你做过几年助理教练后，不是自然就可以得到一些俱乐部的邀请了么。”
卡尔回道：“是证书，欧足联承认的高级教练资格。”
“这东西在英格兰不是特别的必须。”弗格森不以为意：“我就没有。”
卡尔笑道：“反正等赛季结束我也没事干，就考一个以备不时之需，万一以后用得到呢。”
弗格森听到这里也没再说什么，只是点点头，大度的批准了卡尔每天可以旷工几个小时去上他的课。
卡尔参加的这一轮欧足联教练资格培训大会，上课地点设立在英足总下属的一个科技中心内，这里距离卡尔租住的公寓不远，所以他每天结束课程后就找个地方吃了晚餐，再或散步，或打车回家。
这天晚餐后，卡尔散步路过自己常去的酒吧，突然萌发了想要喝一杯的念头，于是推开酒吧大门走了进去。
因为开在闹市区的缘故，这家名为red lion的酒吧每晚都很热闹，卡尔一走进去，与他非常熟稔的酒保丹尼就迎了上来：“嘿，卡尔，最近几场比赛没见你在教练席前站着，我还真有点不习惯。”